Sakusei Byoutou The Animation – Episode 5

The ordinary life of Yamada is turned completely upside down after he is hospitalized with severe fractures in both of his hands. To make matters worse, he is diagnosed with a highly unusual, bizarre “chronic condition” that causes intense, unyielding discomfort in his pelvic region—and the only way to alleviate this agonizing pain is to achieve physical relief at least once every three hours.

Rendered completely helpless due to his immobilized hands, the dedicated nurse Tachibana is assigned to his specialized, round-the-clock care. However, her duties quickly extend far beyond standard medical routines; she must actively help him clear this painful symptom whenever the clock runs down. Within the secluded, private confines of the hospital ward, the thin line between professional medical duty and unspoken personal desires begins to blur dangerously, transforming every therapeutic session into a series of unforgettable, breathless moments.